Working languages:
Dari to English
English to Pashto (Pushto)
English to Dari


Bradford, England, United Kingdom
Local time: 09:49 GMT (GMT+0)

Native in: Pashto (Pushto) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management
Specializes in:
EconomicsComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Finance (general)
Blue Board entries made by this user  3 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Qualified by experience
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jun 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Experienced interpreter/ translator with more than 14 years of experience. Have been nominated and won an award from the United Nations for committment and dedication in involvement with translation of sub-titles for a movies produced by a UNV partner. see link below:
Keywords: Dari, Pashto, Urdu, Farsi (Persian), translation, computers, economics, psychology, politics, localization, Dari, Pushtu, Pashtoo, Pashto, Pashtu, Pushto, Afghanistan, afghan Farsi, Eastern Farsi, Urdu, Medical, Engineering, Law, Kabul,

Profile last updated
Dec 30, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search