Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
French to Portuguese

Clara Mangolin
Professional freelancer translator

Campinas, São Paulo, Brazil
Local time: 05:46 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
HistoryLinguistics
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
General rate: 0.09 BRL per word / 15 BRL per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Universidade Estadual de Campinas
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://diariodotradutor.blogspot.com/
CV/Resume Portuguese (PDF)
Bio
Dear friends and possible customers-to-be from Proz:
Here is a little bit more about me, my curriculum and my passion for translating.
I'm from Brazil, and I graduated recently from Language, Linguistics and Literature on Universidade Estadual de Campinas. During my time on college, I focuse my studies on learning different foreign languages, such as German and Japanese. Also, I have studied about translation for and from English and Spanish.
I work mainly with English - Portuguese translations, but also can translate for and from Spanish and French. Usually, I translate academic papers, but I look forward to the day when I'll be able to translate fictional literature and, more than anything, to translate comic books.

I hope we can get the chance to work together soon!
Keywords: portuguese; english; humanities


Profile last updated
Oct 17, 2011