This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Italian to English French to English Spanish to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Engineering (general)
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health Care
Transport / Transportation / Shipping
Construction / Civil Engineering
Law: Contract(s)
Electronics / Elect Eng
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ships, Sailing, Maritime
Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)
Tourism & Travel
Retail
Textiles / Clothing / Fashion
Printing & Publishing
Poetry & Literature
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ships, Sailing, Maritime
Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)
Tourism & Travel
Retail
More
Less
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: Italian to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour French to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour French to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour
English to Italian (Università degli Studi di Messina)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Fluency, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Wordbee, Wordfast
Bio
I have been working for agencies in the United States, Italy, the United Kingdom, France, Spain, Ireland, Slovenia, India, Belgium, Bulgaria, China, and the UAE, translating texts whose subject matter has included naval architecture, marine and mechanical engineering, construction and civil engineering, ecology, geology, fire protection, data communication and processing, medicine (general), banking and finance, legal, chemistry, education, fashion and jewelry, culinary arts, tourism, travel, hospitality, and general. My language combinations are IT>EN, EN>IT, FR>EN, ES>EN, FR>IT, and ES>IT.
Expertise