Working languages:
Italian to German
lulushtrydhe
Tradutttice; traduzioni; cataloghi;

Local time: 09:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, French Native in French
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing) , Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsHistory
Idioms / Maxims / SayingsArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
Law (general)

Rates
General rate: 0.2 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Pavia
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (University of Pavia)
Memberships N/A
Software Catalyst, Trados Studio
Bio

Freelance translator from the following language pairs:

En><It

Esp><It

Deu><It

Fr><It


More than 10 years of experience in medical, legal and other fields.

Reference: www.traduzioni.guru

Keywords: Traduttore giurato; asseverazioni in tribunale; sworn translation; translator; automotive; industriale; chemical; perito chimico; commerciale; design; medico; legale


Profile last updated
Mar 23, 2019



More translators and interpreters: Italian to German   More language pairs