Member since Aug '11

Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Willem Wunderink
Professional in Business

Valburg, Gelderland, Netherlands
Local time: 15:43 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
54 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Dutch, German to Dutch
  Display standardized information

Truely all-round manager and translator, flexible and communicative, wide experience in national and international markets and multiple disciplines.

Wide range of skills and knowledge in technique, service, marketing, sales, logistics, business development, systems development, organisation & management, communication & languages.

Pioneer and people manager, focussed but team player, preferably in leading role. Self generator of drive and enthusiasm, with the proficiency to transfer these to others.

Specific interests:
I work for regular customers mainly (mostly agencies, language pairs ENG>DUT, GER>DUT) and in fact I get more volume offered than I can handle lately, but I’m now looking to focus more and more on my specialism's (see below) as these are the area’s where I can distinguish myself from the ‘average’ translator, benefitting from my wide experience in the field.

Automotive, Agriculture, Technical, Electronics, Industrial, Engineering, Transport & Logistics, Hardware, Software, Business (any discipline), Management, Marketing, E-commerce, Internet.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1659
PRO-level pts: 1623

Top languages (PRO)
English to Dutch904
German to Dutch642
German to English32
English to German25
Dutch to German12
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)303
Mechanics / Mech Engineering249
Automotive / Cars & Trucks238
Business/Commerce (general)100
Electronics / Elect Eng96
Engineering: Industrial72
Transport / Transportation / Shipping60
Pts in 33 more flds >

See all points earned >
Keywords: dutch english german flexible dedicated reliable quality engineering logistics automation marketing it systems advertising brochures business management strategic-plan business-plan franchising handbook technical-instructions webtext auto automotive cars trucks transport logistics

Profile last updated
Jan 1

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search