Working languages:
Arabic to Italian
French to Italian
French Old (842-ca.1400) to Italian

Ulisse Santus
www.traduttore-arabo.com

Lombardia, Italy
Local time: 12:36 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  •   
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Contact me for a free quote http://www.traduttore-arabo.com/contatti.html
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Journalism
Medical (general)Advertising / Public Relations
ReligionPhilosophy
Esoteric practicesFolklore
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
Arabic to Italian - Rates: 0.18 - 0.22 EUR per word
French to Italian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Dar Loughat - Tetouan (Morocco)
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to Italian (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Arabic to Italian (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
Memberships CCIAA (Chamber of Commerce) - Bergamo, ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OpenOffice, Scribus, Powerpoint
Website http://www.ulissesantus.it
Professional practices Ulisse Santus endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me

ULISSE SANTUS | ARABIC > ITALIAN
www.traduttore-arabo.com
>> LEGAL AND SWORN TRANSLATIONS <<

Ulisse Santus graduated with full marks in philosophy, with a thesis on Ibn al-'Arabi's doctrine and his relations with 14th century christian mysticism.


He studied arabic language in Italy and then in Morocco at advanced level.

He was certified as arabic professional translator from ATN/APTS and then as arabic translator and interpreter expert at chamber of commerce of Bergamo.


Currently he worked as professional translator specialized in legal translations for companies and institutions, by dealing with international processes and scenarios, and literary translations.

He is also an indipendent researcher of islamic philosophy and sufism.

Contact him for a free quote or visit his web site for informations about his services.

Feel free to contact him directly by phone (+39 339 1946099) or email (info@traduttore-arabo.com).

Keywords: Traduttore, Traduzioni, Arabo, Italiano, Translator, Arabic, Italian, مترجم, عربي, ايطالي, ترجمة


Profile last updated
Nov 23






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search