Member since Dec '12
Video Greeting


Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

September 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Michel Virasolvy
Electronics Expertize

Chevilly-Larue, Ile-De-France, France
Local time: 03:56 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Native French speaker, I'm a very proficient expert in subtitling and close-captioning with already more than 11 years of experience in various projects aimed both at general public and corporate departments.

I have official degrees to ascertain my scientific background (back in the Polytech'Nice Engineering School) and linguistic background (in British & American Literature).

Due to my scientific background I mainly handle documents related to electronics and IT while always keeping an eye on the latest standards and terminology. Despite preferring subtitling work I am able to handle the highest technical documentations, including user manuals that often borders on the medical terminology. Just like most France-based full-time professionals, I am registered to the URSSAF database and I am covered by a liability insurance so that you can be sure I'll always, always provide the very best quality you can ask for.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French6
Top general field (PRO)
Tech/Engineering6
Top specific field (PRO)
Electronics / Elect Eng6

See all points earned >
Keywords: jeunesse, enfants, dessin, animé, manga, anime, youth, comic, children, french, subbing, subtitling, sous-titres, doublage, policier, polar, roman, littérature, novel, short story, electronics, électronique


Profile last updated
Jul 4



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search