This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to French Italian to French French (monolingual)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & Travel
Textiles / Clothing / Fashion
Real Estate
Marketing
Business/Commerce (general)
Internet, e-Commerce
Furniture / Household Appliances
Cosmetics, Beauty
Advertising / Public Relations
Food & Drink
Law (general)
Retail
Journalism
Poetry & Literature
International Org/Dev/Coop
Education / Pedagogy
Also works in:
Advertising / Public Relations
Food & Drink
Law (general)
Retail
Jewelry
More
Less
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: English to French - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour / 5.00 - 5.00 EUR per audio/video minute Italian to French - Rates: 0.08 - 0.09 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour / 5.00 - 5.00 EUR per audio/video minute
Payment methods accepted
Check, Wire transfer, PayPal
Translation education
Graduate diploma - La Sorbonne Paris IV
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
English to French (City University of New York (Hunter College)) French (La Sorbonne University in Paris (Foreign Languages) Italian to French (Université Paris-Sorbonne IV) English to French (Université Paris-Sorbonne IV)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Google Docs, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio
Holding a degree in Foreign Languages Applied to Business and International Trade, I work in several industries such as Tourism, Hospitality, Leisure, Real Estate, Luxury Goods and Fashion since more than 10 years. I am available for translation, transcreation, proofreading and post-editing jobs from English to French and Italian to French on a freelance basis or for temporary/long-term contracts. Feel free to contact me for further information! ---------------------------------------------------------- Diplômée en Langues Étrangères Appliquées et en Commerce International, je dispose d'une expérience professionnelle de plus de 10 ans dans des domaines variés tels que le tourisme, l'hôtellerie, les loisirs, l'immobilier, le luxe et la mode. Je suis disponible pour des missions de traduction, de transcréation, de révision et de post-édition EN> FR et IT > FR en freelance ou en CDD/CDI. N'hésitez pas à me contacter si mon profil vous intéresse !