Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Karen Flores
Translation, subtitling and revising

Chile
Local time: 17:15 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translation has been my passion for ten years now
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)IT (Information Technology)
Media / MultimediaEnergy / Power Generation
Linguistics

Rates
English to Spanish - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 26 - 34 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 26 - 34 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - University of Tarapaca
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Tarapaca)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Aegisub, AVI ReComp, DVD-lab PRO, Format Factory, OmegaT, Subtitle Workshop, VirtualDub, Visual SubSync, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
No content specified
Keywords: English, Spanish, technical translation, engineering, technology, Latin America, power energy, subtitling



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search