Member since Aug '12

Working languages:
French to English

Availability today:
Availability not set

April 2021

Jane Ellis
French to English medical translations

United States
Local time: 10:55 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Jane Ellis is working on
Jun 30, 2020 (posted via  Translation into English Word document of French audio files relating to acute hepatic porphyria. ...more, + 32 other entries »
  Display standardized information

Certified PROs.jpg

Ellis Medical Translations website

Experienced translation and pharmaceutical industry professional providing expert medical translations from French into native language English.

Eight years of translation industry experience combined with eight years of pharmaceutical industry experience with world leader Merck ensure your medical translations are in the safe hands of a subject matter expert.

Email [email protected] now to schedule your translation.

Documents translated include but are not limited to:

Hospital admission reports

Drug safety assessments

Medical device safety reports

Diagnostic imaging reports, including but not limited to MRI scans, CT scans, X-rays

ECG reports

Adverse event reports

Clinical trial documentation

Patient report forms

Summaries of product characteristics

Product information leaflets


Quality of life surveys

Standard operating procedures for the pharmaceutical and life sciences industries

Validation protocols and reports

Batch records

Manufacturing process recipes

Medical reports, including toxicology analyses

Medical journal articles

Press the 'Send email' button at the top of this page or email [email protected] now to book your translation.

Text in this section copyright of J.R.Ellis 2017-2020.
Keywords: Drug safety assessments, Medical device safety reports, Adverse Event Reports, gut microbiota, journal article translation, acute lymphocytic leukemia, IRB, Ethics Committee, IB, Investigator's Brochure, Operative reports, opioids, opioid use, hip replacement, SAE reports, MRI scans, CT scans, TAP, PET, Admission Reports, Multiple myeloma, AML, B-ALL, T-ALL, leukemia, leukaemia, prostate cancer, French to English Pharmaceutical translator, French to English Medical translator, French to English Life Sciences translator, Pharmaceutical translator, Medical translator, Life Sciences translator, Cardiology, bioequivalence, pharmacokinetics, pharmacovigilance, CIOMS Adverse event reports, CIOMS, hospitalization reports, cGPMP, cGLP, cGCP, français vers l'anglais, médicale, pharmaceutique, sciences de la vie, études cliniques, certified Pro, ProZ certified Pro, SmPC, PIL, Specialist translations, Specialist pharmaceutical translations, Clinical trial translations, Medical, Health, Life Sciences, Scientific Translator, Industry experience, pharmaceutical industry experience, standard operating procedures, Validation Reports, Validation Protocols, Chemistry, patents, pharmaceuticals, pharma, translation, French, English, Industry, SOP, Trados, Validation, Process Control, B Sc (Hons), BSc, Degree, Translation certificate, ATA, Quality, Laboratory, Science, Health, Report, Manual, Clinical Trial Documents, Chemistry Translations, Pharmaceutical Translations, Scientific Translations, Laboratory Reports, Scientific reports, SOP Translation, IQ/OQs Translation, Validation Reports, Validation Protocols, Technical document translation, French to English Scientific Translation, Traduction, Traductrice, Traducteur, Francaise, Anglais, MAPI, Medical reports, Autopsy reports, Clinical Trials, Clinical Trial reports, studies

Profile last updated
Jun 30, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search