Member since Feb '12

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Hilton Rocha
Responsibility is my stamp.

Recife, Pernambuco, Brazil
Local time: 13:55 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
User message
My aim is always do my best!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Translation, Website localization, Native speaker conversation, Language instruction, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyCooking / Culinary
Medical: Health CareMilitary / Defense
SafetyForestry / Wood / Timber

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.03 - 0.03 USD per word / 20 - 20 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.03 - 0.03 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Bank transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Hilton\'s glossary
Translation education Graduate diploma - Federal University of Pernambuco
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2012. Became a member: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores)
English to Portuguese (Milktrados)
Memberships ABRATES, TESOL
Software OmegaT, Memoq 9.4, Wordfast Pro 5, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://www.linkedin.com/in/hilton-rocha-b1480921/
CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Professional practices Hilton Rocha endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

My name is Hilton Rocha, I am Brazilian. My first graduation is Tourism Bachelor by Mauricio de Nassau College, Recife, Pernambuco, Brazil; Post Graduation in Applied Linguistic to English Language Teaching by Frassinetti College of Recife, Pernambuco, Brazil besides other extension courses in this area. My second Graduation is Languages by Federal University of Pernambuco, Brazil. I have been teaching English and Portuguese languages for more than 20 years. I also have made some translator jobs in the religious area, technical English and some other scientific areas like education, etc. But I have also performed some jobs as an interpreter. This kind of job has been special and significant in my professional life because it is an area I enjoy so much. Nowadays I have been supporting to Translators Without Boarding - TWB. 

https://kato.translatorswb.org/7368304b6f70753555622b6c506b595a454b454351673d3d3a3a5f62009f236627661356319861d2b974/key/


This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Transcription1
Language pairs
English to Portuguese4
Specialty fields
Other fields
hiltony's Twitter updates
    Keywords: Portuguese, English, tecnology and localization.




    Profile last updated
    Dec 28, 2020



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search