This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I've always been passionate
about languages and cultures. After completing my translation studies at the
University of Leipzig, Germany, with semesters abroad in Ireland and Spain, I
also spent extended periods in Mexico and Argentina, where I was able to
further develop my linguistic and intercultural skills and also gain practical
experience in the fields of human rights monitoring, adapted technologies and
permaculture, as well as teaching German as a foreign/second language.
I have been working full-time as a freelance translator since 2012, and I enjoy
the variety, the exciting challenges and the interesting contacts that this
work entails every day.
Keywords: Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie. See more.Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie, appropriate technology, tecnología apropiada, beglaubigte Übersetzungen, certified translations, traducciones juradas, Ökologie, ecology, ecología, Medizin, alternative Medizin, medicine, alternative medicine, medicina, medicina alternativa, Lektorat, Korrektorat, editing, proof-reading, lectorado, correctorado, Humanwissenschaften, Sozialwissenschaften, Human Studies, Social Studies, Ciencias Humanas, Ciencias Sociales. See less.