• Ability to capture style and nuances with accuracy and a touch of creativity
• Bi-lingual education, working background and cultural awareness
• Professional approach; deadlines are sacred as is client satisfaction

Specialisations: Art, film, entertainment, media, culture, events, fashion, tourism & travel, lifestyle, food & drink, general business, marketing & commerce, e-learning & coaching, training & education, social studies and (sustainable) HR. Varied experience with general legal documents, including T & Cs, tenancy agreements and insurance policies.

Projects have included: Screenplays, scripts, film scenarios, synopses, treatments, audiovisual transcriptions/translations, travel & tourist information, business proposals, corporate & campaign websites, press releases, newsletters, instruction manuals, exhibition catalogues & programmes, university curricula, HR & staffing manuals, product descriptions & information and speeches. 

Books: Translation of 'Framily', 'The Last Dance is for You'.'The Wonder Weeks' book and app. 'Back To You' book and app, 'The Wonder weeks Pregnancy Handbook'. Co-translation of ‘Eigen Baas’, editing of the translation of ‘Plan to be Surprised’ and 'Da Gigino, food and family' cookbook.

Full CV available upon request.

Connect with me on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/justinemeredith/