Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian (IULM, verified) English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) German to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) German to Italian (IULM, verified)
Across, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Fluency NOW, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
«Martina is one of the most trustworthy professionals I have ever dealt with when it comes to localization and translations. She is dependable, takes ownership of the project and comes up with solutions to problems that not even the product owner had originally seen. Martina is definitely one of the best in this field.» – Carlos Magno, product manager @ Neil Patel
• Languages: English, German, Spanish into Italian and Swiss Italian • Services: Digital & marketing rranslation, transcreation, UX/UI localization, proofreading, editing, adaptation of standard Italian to Swiss Italian // subtitling (including SDH), captioning // project managing // linguistic consultancy
Keywords: English, Spanish, Italian, German, Swiss Italian, Italian to Swiss Italian, English to Italian, English to Swiss Italian, German to Italian, German to Swiss Italian, English to Italian, English to Swiss Italian, Swiss, Switzerland, Italy, localisation, localization, translation, transcreation, adaptation, subtitling, marketing, ads, advertisement, sports, action sports, adventure sports, lifestyle, outdoor, outdoors, action sports translator, sports translations, lifestyle translations, outdoor translations, software translations, app translations, website translations, marketing translations, Swiss Italian translations, Swiss Italian translator