This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Computers (general)
Telecom(munications)
Also works in:
Electronics / Elect Eng
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
History
More
Less
Rates
English to Spanish - Rates: 0.02 - 0.02 USD per word / 7 - 10 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: Translation sample of a website text General field: Other Detailed field: Internet, e-Commerce
Source text - English Lenddo is the world's first credit scoring service that uses your online social network to assess credit.
Your online presence is important and valuable! Lenddo enables you to score your social graph and compare it to your peers. The Lenddo score is a living, breathing score that YOU have control over; you have the ability to increase your score and open yourself up to new opportunities, such as a personal loan, personalized discounts, or other financial products.
What do we do?
At Lenddo, we seek to improve the lives of millions! We help community members use their online reputation to access financial services, which in turn fosters economic development, and a better standard of living.
Lenddo was started with the belief that professionals in emerging markets should have access to the same high level of financial products and services as are enjoyed in more mature financial markets such as Japan, Germany, United Kingdom and the United States. The Lenddo community helps its members measure and maintain their online reputation, with the goal of providing a score that can help access credit and other financial services.
By combining community-based microfinance techniques with social media profile data, Lenddo is creating the first credit scoring platform optimized for emerging markets; specifically, markets where traditional credit scores and collateral frameworks may not exist.
Translation - Spanish Lenddo es el primer servicio de puntuación crediticia a nivel mundial que utiliza su red social en línea para evaluar el crédito.
¡Su presencia en línea es importante y valiosa! Lenddo le permite calificar su grafica social y compararla con la de sus compañeros. La puntuación Lenddo es un puntaje vivo sobre el cual usted tiene control. Usted posee la habilidad de aumentar su puntuación y abrirse a nuevas oportunidades, tales como, préstamos personales, descuentos personalizados u otros productos financieros.
¿Qué hacemos?
¡En Lenddo, tratamos de mejorar la vida de millones! Ayudamos a los miembros registrados a que usen su reputación en línea a fin de obtener servicios financieros, que a su vez fomenta el desarrollo económico y mejores condiciones de vida.
Lenddo fue creado con la convicción de que profesionales en los mercados emergentes deberían tener acceso al mismo alto nivel de productos financieros y servicios de los que se disfrutan en mercados financieros más maduros como Japón, Alemania, Reino Unido y los Estados Unidos. La comunidad de Lenddo ayuda a sus miembros a medir y mantener su reputación en línea, con la meta de proveer una puntuación que le permita acceder a créditos u otros servicios financieros.
Combinando técnicas de micro finanzas basadas en la comunidad con los datos de perfil de medios sociales, Lenddo esta creando la primera plataforma de puntuación crediticia optimizada para los mercados emergentes; específicamente, mercados donde las puntuaciones crediticias tradicionales y los marcos colaterales puedan no existir.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
To introduce myself very shortly, I’m a native Spanish speaker who sees the translations as a beautiful art that allow us to communicate beyond the language border.
I have a motto and it is that if you work on something that you love, and I mean something you love to do so much that you don't care too much about the money you will earn, then the job will be pleasant, smooth and you will not care about "when it will end" or things like that.
I’m currently studying Telecommunications Engineering at the Universidad de Carabobo (University of Carabobo) and I really love my career also I’m aiming to be an English Coach in the Engineering Faculty.
Expertise