This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Bio
I am a highly motivated translator
focused on quality and customer satisfaction with several years of experience.
Working mainly in the fields of web content and medical translation, I
specialized in these areas:
Medicine/Pharmaceutical
General
Healthcare
During these years, I have constantly
received training to develop my professional skills, taking courses in post-editing,
website translation and translation memories management.
I work regularly with SDL Trados and
I am familiar with the most common computer-assisted translation tools, such as XTM, Memosource, Matecat, OmegaT, MemoQ...
Member since May '12
Expertise 
