Working languages:
French to English
German to English
Spanish to English

Lloyd Bingham
Capital Translations

United Kingdom
Local time: 05:52 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Lloyd Bingham: Translator, Editor & Proofreader (FR/DE/ES/NL-EN). Owner of Capital Translations based in Cardiff. Qualified Member of ITI and CIOL.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSlang
Computers (general)Telecom(munications)
Ships, Sailing, MaritimeMarketing / Market Research
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Idioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 28
Translation education Bachelor's degree - Newcastle University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI, ITI Cymru Wales, CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Verifika, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.capital-translations.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended T16-Terminology for Finance&Business-Level 3 [download]
Spanish to English translation quality assurance 1 – Terminology [download]
Spanish to English translation quality assurance 2 - Style [download]
Technical translation: Finding the right terminology. [download]
Finding mistakes in your translation [download]
Bio
In this day and age, in a world scattered with many varieties of English, your texts need to be clear, convincing…and capital.

Based in the cosmopolitan and energetic city of Cardiff, Capital Translations turns documents in French, German, Spanish, Dutch and Catalan into English, ensuring:

-Accurate content – with every word selected carefully
-Appropriate style – be it marketing, business, technical, legal or maritime
-Right register – whether formal or informal

The dramatic cityscape of the Welsh capital – with its Roman and Norman castle, Victorian arcades, Edwardian civic centre, French-Gothic Renaissance-style Pierhead Building and contemporary glass and steel high-rises – inspires the work of Capital Translations.
Capital_Trans's Twitter updates
    Keywords: Lloyd, Lloyd Bingham, French, German, Spanish, Dutch, Catalan, lloydtranslates, languageman, language man, translator, translation, Tweet Out West, Capital Translations


    Profile last updated
    Oct 3, 2017






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search