Working languages:
English to Russian
German to Russian
Russian to German

Natalia Malkova
En/De to Russian Translator

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Finance (general)
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Medical (general)Medical: Health Care
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word
German to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word
Russian to German - Standard rate: 0.06 EUR per word
Russian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 24
Payment methods accepted PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute (faculty of foreign languages), Diploma with honours
Experience Years of experience: 8. Registered at May 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute)
Russian to English (D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute)
German to Russian (D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute)
Russian to German (D.I. Mendeleev Tobolsk State pedagogical Institute)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Natalia Malkova endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Thank you for visiting my profile! I am a qualified English / German to Russian native-speaking translator based in Russia with professional experience in Law, Business and Medicine fields.

Key Achievements:

• Master’s Degree in teaching German and English, Diploma with distinction;
• Advanced training courses for translators;
• Over 500,000 words translated.

I can help you with translation in such domains, as:

Contract Law: sale contracts, sale of shares contracts, supply contracts, confidentiality agreements, maintenance contracts, etc.
Business: business correspondence, data sheets, internal policies, corporate governance, coaching materials, presentations.
Medicine: medical comments/discharge records, medical investigations, etc.
Tourism: rochures, leaflets etc.

Your benefits are:

• High quality yet cost efficient translations;
• Free pdf/scan conversion;
• Сontinuous support even at the weekend;
• Accurate and precise on time translations;
• Guaranteed translation quality:
- should I fail your requirements, I’ll correct the translation immediately until you are satisfied with the quality of work.

Should you have any questions, please drop me a line at [email protected] or contact me via Skype (diamond.di) and I will answer all the questions that might interest you.
Keywords: english, russian, translation, English to Russian translator, translation into Russian, experienced translator, переводчик с английского на русский, письменный переводчик, English-Russian, English to Russian, English-Russian translator, deutsch-russischer Uebersetzer, german-russian Translator, профессиональный перевод с немецкого на русский, medical translation, медицинский перевод, Наталья Малькова, Natalia Malkova, письменные переводы, translate from English into Russian, translate from English into German, English to Russian Translation, Russian to English Translation, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, en-ru translator, get translation services, legal translator, marketing, translate website, website translation, marketing translation, website localization, law, court, marketing materials, high-quality, marketing translation, business translation, translate agreement into Russian, legal documents, international presence, translation services provider, communication, Russian language, English language, , legal, contract, agreement, memorandum of association, business, translator, certificates, legal translator, Russian to English translator, English to Russian translator, translation into Russian, certified translator, qualified translator, business translator, legal translator, translation of contracts, urgent translations, urgent translation, translation from Russian to English, translation from Russian into English, Russian translator, legal documents translator, translate documents, перевод контрактов, перевод свидетельства, перевод справки, перевод свидетельства, accounting policy, acquisition, act, addendum, banking, bankruptcy, beneficial owner, beneficiary, bid, book-keeping, borrowings, buy-sell agreement, medical equipment, package inserts, labels, patient information, pharmacological research reports, quality of life, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, marriage certificate, divorce cetificate, death certificate, literature.

Profile last updated
Feb 28, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search