Working languages:
French to Swedish
German to Swedish
English to Swedish

technical translator - IT & electronics

Local time: 21:52 CET (GMT+1)

Native in: Swedish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - University of Gothenburg
Experience Years of experience: 9. Registered at Jun 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Cambridge University (ESOL Examinations))
French to Swedish (University of Gothenburg Bachelor's Degree)
English to Swedish (Bachelor's Degree University of Skövde)
German to Swedish (Test DaF)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, SDL TRADOS
CV/Resume German (PDF), English (PDF)
Professional practices ElinFritiofsson endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a technical translator and proofreader with 4 years' experience and I translate from English, French and German to Swedish, my native language.

My areas of expertise are in electronics and information technology.

Visit me on LinkedIn:
Keywords: german, french, english, swedish, german to swedish, french to swedish, english to swedish, informatics, IT, electronics, electrical engineering, general, software, hardware

Profile last updated
Jan 29, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search