Working languages:
Spanish to French
English to French

Yvette Marguérite Ngah Eyara
Satisfaire le client est ma priorité!

Local time: 14:43 CEST (GMT+2)

Native in: French 
This person is helping to localize into French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Poetry & LiteratureGeography

Spanish to French - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 10 - 30 EUR per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 10 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Translation education Master's degree - ISTI Cameroon
Experience Years of experience: 8. Registered at Jul 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
SDL Trados Studio 2017 - Intermediate (Level 2)

I got a master's degree in translation (French, English, Spanish) obtained in a bilingual country (Cameroon). I live in Spain since 2014 where I obtained a master's degree in teaching Spanish/French as foreign languages and where I am in the final year of PhD in educational sciences and new technologies.


For six years I have been practicing in the field of translation. I translate texts from different fields, among others, economics, financial, medical, ICT, banking, literary, editorial, technical and specialized translation.


My last translated and published book is entitled 

Paternité de l´œuvre: Publiez votre livre par vous-même (French Edition)

Keywords: French, economic, banking, financial, legal, editorial, translation,

Profile last updated
Feb 24, 2020

More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs