Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Cristiane Fernandes
Brazilian Translator - EN, ES, pt-BR

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 10:49 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
EconomicsInternet, e-Commerce
Investment / SecuritiesMarketing / Market Research
Media / MultimediaReal Estate

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Money order, Visa, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - University of Oxford
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Aug 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (University of Oxford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cristiane Fernandes endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Professional with over 13 years of experience working for multinational companies in sectors like Hotel Services, Asset Management, Real Estate, Telco, Entertainment and Technology in Marketing and Communications, Products and Finance areas developing communications and collateral materials, projects and strategic plannings in Portuguese, English and Spanish.

Specializing in translations from English and Spanish into Brazilian Portuguese for Marketing materials/collateral, Economics, Real Estate and Financial Markets/Investment.

English Certificate from University of Oxford: Oxford Higher Level Certificate – Written English.
Spanish Certificate from Instituto Cervantes: Diploma de Español como Lengua Extranjera – DELE Superior.

Bachelor in Business Administration and Post graduation in Marketing.

Several international trips, including experience of 1 year in Barcelona, Spain.
Keywords: Brazilian Portuguese, Marketing, Real Estate, Microsoft Office Suite

Profile last updated
Sep 12, 2012

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search