Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Orsolya Naszradi-M.

Local time: 05:18 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian 
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 1,563 words for Translators without Borders
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Human ResourcesRetail
ManagementInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Marketing / Market Research
Media / MultimediaTourism & Travel

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,563
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6, Questions asked: 3
Project History 2 projects entered

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - University of Szeged
Experience Years of experience: 16. Registered at Sep 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Szeged University, verified)
Hungarian to English (Szeged University, verified)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Orsolya Naszradi-M. endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am an enthusiastic and knowledgeable translator graduated from the University of Szeged, Hungary with an MA in Communication and a post-graduate diploma in transation and interpreting.

As former Corporate Interpreter for Tesco Hungary I have extensive experience in retail, HR and general business translations.

In 2011 I passed the CAST Selection test organised by EPSO (the European Personnel Selection Office) for translators with Hungarian as their main language with an overall result of 80%. In 2014 I was awarded a contract by the European Central Bank, for the provision of remote and in-house translation services in Hungarian as a freelancer.

I'm also a volunteer translator for UNICEF Hungary.

For a change I also translate for publishing houses, key topics include Business&Mgmt, Cuisine, Tourism, Children's Lit, Popular Science for Kids etc.

Some of my published works are showcased here but this list is far from being complete.
Keywords: Hungarian, English, Hungarian translator, angol-magyar fordító, business, retail, e-commerce, European Union, EU, Human Relations, HR, management, leadership, marketing, üzleti fordítás, Európai Unió, fordítás

Profile last updated
Aug 25, 2020

More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search