Working languages:
English to Arabic
Italian to Arabic
Arabic to English
Arabic to Italian

Tarek Salem
Amat Victoria Curam

Dubai, Dubayy, United Arab Emirates

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
This person has translated 41,554 words for Translators without Borders
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)Economics
IT (Information Technology)Medical (general)
Sports / Fitness / RecreationMedical: Health Care
Law: Contract(s)Environment & Ecology

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 41,554
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 33
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - SCE in the American University in Cairo
Experience Years of experience: 9. Registered at Sep 2012. Became a member: Nov 2016.
Credentials Arabic to English (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), verified)
English to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), verified)
Arabic to Italian (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), verified)
Italian to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), verified)
Arabic to English (SCE - Translation Diploma, verified)

Memberships ATA, ITI, ITI
Software Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Tarek Salem endorses's Professional Guidelines.
I'm a translator/ interpreter with +7 years of experience in various fields in the translation industry. I can translate from English to Arabic and vice versa, as well as from Italian to Arabic and vice versa. I have a bachelor degree in literature and translation, 2 translation and interpretation diplomas, and I am currently studying a MA in Translation Studies in University of Birmingham. I have obtained ISO 17100:2015 certificate (2018-2019); Test Of Legal English Skills (TOLES) certificate: 95%. I am A member of ATA & ITI.
Keywords: Italian, English, Arabic, Translation, General, Economics, SDL Trados, Technical, Documenary, Legal, financial, forex, UN, EU

Profile last updated
Feb 2

More translators and interpreters: English to Arabic - Italian to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search