This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
I have an extensive background as an editor, translator, interpreter, teacher, story-teller and organizer of arts exhibitions, seminars and publishing. I have experience in organizing groups and expeditions. I speak and write in many foreign languages fluently and have a long cultural background from Nordic and Slavic regions. By profession I am a teacher and translator, but I also love to work with people in all kinds of settings. I have long experience with team-work and have also worked as a leader for many years.
Keywords: Editing, text authoring, structure analysis, research, information campaigns, international experience, project work, teaching, language and educational consulting, state of the art project management and leadership, seminar activities art semiaries, eastern European and Oriental regions, scientific studies, comparative literature, linguist, storytelling and text production of non-literary texts, educational design and educational texts.
Expertise