Member since Apr '17

Working languages:
English to Amharic
English to Tigrinya
English to Oromo
English to Zulu
English to Afrikaans

Availability today:

March 2018

KHAABBA Language Services and Consulting
Amharic & other African languages!

United States
Local time: 14:51 MDT (GMT-6)

Native in: Amharic Native in Amharic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Happy that you found me. You will also be satisfied with my quality and in time services. Contact me and test my words! Thank you!
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
IT (Information Technology)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Skrill, Visa
Currencies accepted Australian dollars (aud), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 4
This company Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Oct 2012. Became a member: Apr 2017. Certified PRO certificate(s)
Credentials English (Addis Ababa University, verified)
Memberships IAPTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS LEAF, SmartCAT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
Professional practices KHAABBA Language Services and Consulting endorses's Professional Guidelines.
About me

I am a native Amharic speaker and educated in English. I did my BA degree in Foreign Languages & Literature (English and French) and earned an MA in Teaching English as a Foreign Language (TEFL), both at Addis Ababa University, Ethiopia. I also did an online MSc in Multilingual Computing and Localization (pending one module and the thesis) at the University of Limerick, Ireland. Taken several editing and translation training courses at different times and from various institutions. I have translated millions of words mainly in fields such as Education (K12), IT, Marketing and Corporate/Business Communications, as well as some health and legal documents of general nature.


Keywords: Translation, localization, Ethiopian languages, Amharic, English, khaabba, translation services, Amharic language services, Amharic translation, English-Amharic translation, editing, proofreading, African language services, African languages, freelance translators, Amharic freelance translator, Education, K12 materials, marketing, general communications, IT/Web-based translation, CAT tools, SDL Trados, GTT, Online translation tools.

Profile last updated
Feb 22

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search