Working languages:
English to Russian
Russian to English

Olga Tishakova
Nothing is impossible!

Saint Petersburg, Leningradskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 06:33 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Project management
Specializes in:
Astronomy & SpaceEducation / Pedagogy
Law: Contract(s)

English to Russian - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Graduate diploma - Saratov State University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Oct 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Saratov State University)
Russian to English (Saratov State University)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Photoshop, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Russian (DOC), English (DOC)
About me

I am a professional translator with five years of experience in this field. I enjoy this job because I like to learn every new fact and every task needs my observation to be broadened.

I also provide proofreading service. I'm attentive and diligent.
I'm a responsible and accurate worker, never break deadlines and always attentive to details.

I'll be glad to help you with your translations or proofreadings.

P.S. There's nothing impossible.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 7
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Russian to English4
English to Russian3
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering3

See all points earned >
Keywords: English, Russian, translation, translator, proofreading, localization, software

Profile last updated
Sep 2, 2015

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search