Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Asun Valero Quílez
Verified identity
Translator and subtitler (EN/FR/IT>ES)

Murcia, Murcia, Spain
Local time: 23:43 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Asun Valero Quílez is working on
info
Aug 13, 2019 (posted via ProZ.com):  Nowadays translating user guides and web content for Manomano. Also a series of Marvel Comic Special Edition. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
MarketingCinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Ships, Sailing, MaritimeLaw: Contract(s)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Murcia
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Murcia, verified)
French to Spanish (Universidad de Murcia, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio
Website http://www.asunvalero.com
Professional practices Asun Valero Quílez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio


mhffmhpiedsgiusrrhx4.png

eroqugq4vhjrqxcyo8ld.png

Keywords: Translation, interpreting, languages, english, french, spanish


Profile last updated
Oct 9, 2019