This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Portuguese to English English to Portuguese Portuguese (monolingual)
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Languages have always been my passion, mainly Portuguese (Native Language), English (Native-Like) and French. German was also part of my studies on language, but I had to give it up to dedicate more time to studying English.
The journey into the English language started in my teens and, later on, it was "crowned" with my 3-year experience in England, at the University of Leicester, where I did my Master of Arts.
I also taught English for over 30 years and worked as a freelance translator at the same time. In 2011, I became I certified translator for PT-EN-PT and worked for a major law firm in São Paulo.
Now, I have a Translator Office in Recife and serve clients all over Brazil and overseas.
Expertise