PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since May '19

Working languages:
English to Spanish

Daiana Nosiglia
Technical and Medical Translator, +10yrs

Local time: 07:08 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Daiana Nosiglia is working on
info
Mar 23 (posted via ProZ.com):  Just finished a transcription, Spanish to English, about nutrition and health. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Computers: Software
Games / Video Games / Gaming / CasinoBiology (-tech,-chem,micro-)
Law: Contract(s)Textiles / Clothing / Fashion
Law (general)

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - UNLa
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2012. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

zwrhhxw9yoqs3fufodo3.png

tawfptzplqtask5gztqn.png

Keywords: spanish translation, localization, latin american spanish, rioplatense spanish, medical translation, scientific translation, ebook translation, website translation, technical translation, tourism translation, fashion translation, business translation


Profile last updated
Mar 24



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search