Working languages:
French to German
English to German


Local time: 15:48 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Project management
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
Engineering: Industrial

Translation education Other - IHK Dortmund
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Nov 2012. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (SDI, Sprachen- und Dolmetscher Institut München)
English to German (SDI, Sprachen- und Dolmetscher Institut, München,)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Primary areas of expertise:

* Contracts, General Terms and Conditions of Business
* Ecology & Environment
* Education & Training
* IT Solutions, Quality Assurance, Logistics
* Marketing (Brochures, PowerPoint),Presentations,
* Studies, Tenders, Scientific Reports,
* Media, Newspapers & Magazines, Screen Scripts
* Sports & Leisure
* The Internet, Websites
* Travel & Tourism Industry
* general texts,

Rates on request (bids depend on the volume and the difficulty of the translation)
Keywords: translator, Munich, French, English, law, marketing, business, politics, speeches,

Profile last updated
Nov 17, 2015

More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search