Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
Romanian to French

Alina Stoica
Romanian-English-French translator

Local time: 04:21 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
I am a native Romanian speaker and I work as a freelance translator since 2008. I provide professional Romanian-English-French translations always meeting my deadlines.

My experience in translations relies on an in-depth study of each language (English, French and Romanian), direct work as a translator for the American Army stationed in Mihail Kogalniceanu, Romania (in 2008 and 2009) and collaborations with translation companies from my country. I have also a customer portfolio whom I collaborate with on a regular basis.

My professionalism, experience and passion for translations recommend me as an eligible translator for any job. My goal is to provide quality work translations because I believe that my success depends on my clients’ success. I am a hard-working determined person and always looking to improve myself.

I am used to translating a varied workload, such as: technical, medical, legal documents, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Romanian to English24
English to Romanian4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng12
IT (Information Technology)4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Law: Contract(s)4
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: Romanian, English, French, translations, translator

Profile last updated
Mar 31, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search