Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Reagan McHargue
I love this job!

United States
Local time: 12:16 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaIdioms / Maxims / Sayings
Poetry & LiteratureMechanics / Mech Engineering
Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - SAGU
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Autonama Guadalajara)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pages, Keynote, Numbers
Bio
August 2012-present:
MBA Graduate Studies at Sam Houston State University

January 2010-June 2012:
Worked as an English Teacher on the Universities of Cucea (Business), Cucs (Medical), Cuaad (Arquitecture) and Iteso in Guadalajara.

I was the liason and translator for the City of Tlaquepaque's Rotary Club, baseball camps, construction and medical teams. Furthermore I lead training workshops, had frequent speaking engagements, and taught English at Cucea, Cucs, and Cuaad for the last year and a half that I remained in Guadalajara.

2010-2011:
Studied La Universidad de Guadalajara Spanish Program in Guadalajara Mexico. Passed Highest Level Exit Exam with 90+.

2006-2009:
Worked Seasonal contract work in Valero, Exxon Phillips 66, Shell, and Rhoam and Haas Refineries as Boilermaker and Catalyst Inert Entry Specialist

2005-2008
SAGU 3.65 GPA

2003-2005
Lee College
Keywords: Spanish, English, Business, Marketing, Medical


Profile last updated
Feb 10, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs