Member since Jan '18

Working languages:
German to Catalan
German to Spanish
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan

Ana Martí Gómez
Translation, Communication

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 09:38 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedical: Pharmaceuticals
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 3
Translation education Graduate diploma - Universitat Pompeu Fabra Barcelona
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Catalan (Generalitat)
German to Spanish (Generalitat)
English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
English to Catalan (Universitat Pompeu Fabra)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Website https://uebersetzerin-dolmetscherin-mallorca.com/
Bio
TRANSLATOR AND INTERPRETER

Catalan and Spanish native speaker

Sworn Translator/Interpreter of Catalan<>German by the Catalan Ministry of Education

Language Pairs:

ENGLISH > SPANISH

ENGLISH> CATALAN

GERMAN> SPANISH

GERMAN> CATALAN

CATALAN <> SPANISH
Keywords: deutsch technology medizin medical translation tech software harware


Profile last updated
May 2






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search