Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Slovak (General State Exam) Slovak to English (General State Exam) Slovak to English (State Lanuage School) Russian to Slovak (Maturita Leaving Certificate examination) Slovak (Dipl. Ing. - Elektro, SVŠT Bratislava)
Slovak (Certifikát ECDL, Slov. informatická spoločnosť) Slovak (PhD. - Odborová didaktika, MTF STU Trnava) English to Slovak (State Language School)
Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
I'm a freelance translator, I provide translations from English and Czech into Slovak. I understand Russian and German.
I have technical and educational background, my alma mater is the Slovak University of Technology in Bratislava. I graduated in Electrical Engineering at the Department of Electronic Computers at the Faculty of Electrical Engineering and Information Technology. I received my PhD degree in Branch Didactics - Didactics of Technical Vocational Subjects at the Faculty of Materials Science and Technology.
I have been working with various kinds of English texts and documents (technical, educational, scientific) within and beside different occupations and jobs since 1986 (analyst / programmer, high school teacher / university lecturer / ICT trainer, researcher).