Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to Urdu

Asif Iqbal Khan
Urdu & Arabic Translator in New Delhi

New Delhi, Delhi, India
Local time: 06:54 IST (GMT+5.5)

Native in: Arabic Native in Arabic, Urdu Native in Urdu
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person has translated 411 words for Translators without Borders
What Asif Iqbal Khan is working on
Apr 9, 2017 (posted via  Just finished review assignment of NHS health materials, a busy Sunday finally brings some relief :) ...more, + 5 other entries »
Total word count: 4100

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Interpreting, Voiceover (dubbing), Translation, Transcreation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Project management, Training, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPetroleum Eng/Sci
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Media / MultimediaMedical: Health Care
Games / Video Games / Gaming / CasinoBusiness/Commerce (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 411

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 3,610
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 28, Questions asked: 5
Blue Board entries made by this user  9 entries

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - Jawaharlal Nehru University
Experience Years of experience: 10. Registered at Feb 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified)
Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified)
English to Arabic (Jamia Millia Islamia, verified)
Arabic to English (Jamia Millia Islamia, verified)
English to Urdu (Indian Translators Association)

Memberships ATN / APTS, ITAINDIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
Professional practices Asif Iqbal Khan endorses's Professional Guidelines.
I am a full time freelance translator with more than five years of regular work experience. I have been working with a number of reputed organizations based in India, UK, USA & middle east countries. I have proper education in translation & interpretation.

I completed masters in Arabic language & literature from one of the leading universities of India. In order to further acquire skills and competencies in translation, I took an advanced diploma in translation from another well known university in India.

I am competent in various domains like business & finance, law & legal, advertising & marketing, travel & tourism, medical & healthcare and IT & technical fields. I have expertise in clinical trial translations and personal documents translation.

I am a passionate, committed & hard-working person. I have capability of quickly learning new work nature and accommodating with different time zones. Nothing is more important for me except client satisfaction and quality of the work I provide.

I will be more than happy to receive your query and requests for sample translation as well.

Hope to work with you soon,

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 35
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Arabic to English23
English to Arabic12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters12
Law (general)4
Cinema, Film, TV, Drama4
Finance (general)4
Law: Contract(s)4
Education / Pedagogy3

See all points earned >
Keywords: Arabic Translator in Delhi, Arabic Translator in New Delhi, Translator in India, Urdu Translator, Urdu Translation, Guide Delhi, Tour Guide, Interpreter, Business guide in India, Arabic speaking person in India, hospital guide Delhi, Arabic Interpreter, Certified translator, certified translation, top translator in Delhi, Language translator, Designing Service, Desktop publishing, typesetting expert, best designer, manual designing, brochure designing, catalogue designing, desktop publishing service, Translators & Interpreters, Document Translation Service, Best Translator in India, Indian Translator, Translators from India, Translators for Indian Languages, Hindi Translators, English to Urdu translator, Urdu translation, urdu to english translation, translation from urdu into English, english to urdu conversion, Arabic translation, English translation, Urdu to English Translation, website translation, catalog translation, catalogue translation, software translation, it translation, hardware translation medical translation, technical translation, user manual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, Certified Translator, Arabic Language Translator, Certified Urdu translator, Arabic translators, Translation services in India, Interpreter in Delhi, Interpreter in India, translation services India, Translation in India, excel translation, powerpoint translation database translation, technical translation, Urdu transcription expert, subtitle translation, Arabic transcription, Arabic translation of subtitles, transcription service in India, subtitle expert from india, best transcription expert in india, low budget translation, English to Arabic transcription, Urdu to English transcription, Arabic to English subtitle translation, Certified Arabic Translator, Native Urdu linguist, native speaker translator, Indian languages, Indian language translator, questionnaire translation, survey patient consent user manual user guide household appliance, banking translation, business translation, commerce translation, finance financial legal court translation, investment market translation, marketing research translation, medicine pharmaceuticals translation, user guides translation, instruction manual translation, instruction guide translation, troubleshooting guide translation, consent, corporate translation, cosmetic, court translation, death, divorce, driving, employee, gas, health, healthcare translation, hotel, html, human resource, hygiene, insurance, internet, IT, legal translation, linguistic, locomotive, marriage, media, medical translation, messaging, newspapers translation, offshore, oil rig, package, patent, patient, personal documents translation, subtitle Translation, Urdu subtitling expert, subtitle translation, Arabic subtitling, Arabic translation of subtitles, subtitling service in India, subtitle expert from india, best subtitling expert in india, low budget translation, English to Arabic subtitling, Urdu to English subtitling, Arabic to English subtitle translation, Transcription Translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, international development translation, sustainable development translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, Arabic proofreading, Urdu editing, localization expert, multimedia translation, outsourcing translation

Profile last updated
May 1, 2019

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to Urdu   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search