Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Technical, Scientific Translations

Local time: 15:06 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Technical, Scientific Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Finance (general)Medical (general)
Medical: Health Care

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 18
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Mar del Plata Community College
Experience Years of experience: 5. Registered at Mar 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices MariaFlorencia endorses's Professional Guidelines.
As a certified technical scientific translator I have received extensive training in these fields. My

language skills combined with my years of experience working abroad have made me

fully aware of the language nuances and spontaneity. Therefore, I have deep knowledge of my native

language and very good understanding of my language pair.

I consider myself a committed and reliable translator, self-motivated, always eager to learn and

expand my knowledge. Personally, every project is unique and equally important to me and I always

strive to provide my clients with high quality and cost efficient translations delivered in due time and

proper form.

I am looking forward to establishing collaborations based on professionalism and mutual

respect with both clients and colleagues.

Feel free to learn more about me by clicking on the "Display standardized information" tab.
Keywords: english, spanish, tourism, science, medicine, users manual, CAECE, translation, translator, high quality, qualified, medical, technical, scientific, computers, software, mining, fishery, technology, art, craft, fast, meet deadline, mar del plata, expertise, affairs, politics, certified, high quality, urgent, argentina, agency, human, experience, experienced, perfectionist, bachelor, UCAECE, arquitecture, building, medicine, inglés, español, médico, médica, mar del plata, experiencia, experto, professional, profesional, política, social, sociedad, society, industria pesquera, mercantil, comercial, comercio, commerce, construcción, turismo, tourism, industrial, industria, capacity, capacidad, motor, empresa, empresarial, traductor, español-inglés, inglés-español, environment, environmental, medio ambiente, ganadería, agricultura, livestock, farming, cruises, cruceros.

Profile last updated
Feb 9, 2020

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search