My professional background is in Humanities and English education. I hold a master's degree in Social Sciences, and I am a Ph.D. student in Anthropology. I am not a machine but a very creative and eclectic person indeed. I do what I love, I love life, and enjoy it "like South American way." I have over four years of professional experience as a translator and a subtitle editor for the major VOD platforms on the market. I work with localization and transcreation to efficiently overcome language barriers when needed, especially for the game industry, audiovisual entertainment, and marketing.
I am grateful, enthusiastic, self-motivated, reliable, comprehensive, and hardworking. I have a flexible schedule and adhere to strict deadlines.
|