Working languages:
German to English
English to German

laylap
Highly educated, versatile, hard-working

Houston, Texas, United States
Local time: 00:03 CST (GMT-6)

Native in: German Native in German, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy

Rates

Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Bilingual German/English speaker with two Masters Degrees in language-related fields (TESOL and English literature) will work hard to create highest standard translations for you.

I am looking to gain more translation experience in order to build my portfolio, and can therefore offer you more affordable pricing. Don't hesitate to contact me with any request.

Please see my resume for details on my qualifications.
Keywords: German, English, translator, translation, literary, literature, poetry, proofreading, education, pedagogy. See more.German, English, translator, translation, literary, literature, poetry, proofreading, education, pedagogy, psychology, literary theory, social studies, humanities, philosophy, psychology, essays, articles, grammar, media, pop culture, slang, . See less.


Profile last updated
Jul 16, 2014



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs