Working languages: English to Greek Greek to English
Niki Karagianni EN>EL technical & medical translator,MSc
Patras, Akhaia, Greece
Local time: 21:43 EEST (GMT+3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Specializes in: Medical: Pharmaceuticals Environment & Ecology Cinema, Film, TV, Drama Computers (general)
Also works in: Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Food & Drink Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware General / Conversation / Greetings / Letters Cooking / Culinary Education / Pedagogy Tourism & Travel Genetics Medical: Instruments Medical: Health Care Medical: Dentistry Medical: Cardiology Medical (general) Wine / Oenology / Viticulture Religion Psychology Telecom(munications)
1 projects entered
Project Details Project Summary Corroboration Translation Volume: 331 pages Completed: Nov 2015 Languages: English to Greek Translation of the book 'The Eureka Factor' (Greek title: 'Η ΣΤΙΓΜΗ ΕΥΡΗΚΑ!') Book ISBN: 978-960-9427-59-3 Psychology No comment.
Master's degree - Imperial College London Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2013. N/A English to Greek (Imperial College London (Univ. of London)) N/A Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Access, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast CV available upon request
Keywords: English, Greek, translator, technical, medical, scientific, localization, software, editing, subtitling, subtitler, freelance
Profile last updated Sep 5, 2019