Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
Norwegian (Bokmal) to English

Can deliver work over night to Europe

Sydney, New South Wales, Australia
Local time: 15:02 AEDT (GMT+11)

Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish, English (Variants: British, Australian) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Operations management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionFurniture / Household Appliances
ManagementMarketing / Market Research
RetailTourism & Travel
Experience Years of experience: 5. Registered at Jun 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Living in Australia means I can delivery work to Europe and other parts of the world over night due to the time difference.

I am born swedish and live in Australia since 2007. I started translating from Norwegian to Swedish in 2003 for a computer game magazine. Since then I have translated within numerous industries from and to English, Swedish and Norwegian.

My family comes from a part of Sweden very close to Norway, hence I have grown up with two languages even though Swedish is my native language.

My professional background is within italian luxury fashion and beauty as a Merchandising and Retail Manager.
Keywords: swedish, english, translator, norwegian, fashion, beauty, retail, marketing, brand management, management, training, luxury, SAP, baby, children, fast, over night, australia, swedish

Profile last updated
Oct 1, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search