Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Miriam C Delgado
A well-translated word smells as sweet

Newcastle, Washington, United States
Local time: 23:48 PST (GMT-8)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
  Display standardized information
Bio
I came to the USA from Cuba in the early 1960's and thanks to the insistence of my parents and grandmother, grew up with a very formalized Spanish training program at home. This was to serve me well in life. I eventually went on to become an attorney with the US Government. After my retirement, I could think of no greater joy than to work in languages so I became an interpreter and a translator. Most of my work has been in the medical interpreting field, but I am now ready to branch out into translation and will be taking courses from the University of Toronto starting this fall. I am very excited at this prospect as I have always enjoyed doing translations.
Keywords: Spanish, English, computers, various technologies, specialized dictionaries, field of practice-specific dictionaries, software


Profile last updated
Sep 18, 2014



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search