Three reasons to choose my artisan translation and transcreation services

1. Unique and genuine content that stands out from the generic mumble jumble.

2. Real human touch that connects with high-end customers who appreciate quality and authenticity.

3. Over 15 years of experience in marketing translation/transcreation/copywriting.

Who am I?

Multilanguage and multicultural professional with an eye for detail and love for knowledge.

Expertise

▪ Sustainability: educational materials and courses, circular economy, sustainable development, responsible resource management, global agreements, climate change etc.

▪ E-commerce: websites and mobile apps, online marketing, corporate blog articles, product and services descriptions, privacy policies, terms and conditions of use, etc.

▪ Fashion and textile industry: e-commerce, product descriptions, campaigns, newsletters and online marketing, press articles, retail, etc.

▪ Tourism/travel/hospitality: accommodation booking and car rental websites, newsletters, marketing copies, articles about regional traditions, culture and monuments for tourist information websites for Spain.

▪ Cinema & TV: marketing copies, synopses and trailers for new releases on a major global streaming platform.

▪ Subtitles: for movies, TV shows, kids and teen shows, documentaries, corporate videos.

▪ E-learning: compliance training (antitrust laws, anti-corruption policies, workplace policies), data security, etc.

▪ IT: network safety and administration, fibre optics and infrastructure, hardware, GUI, software, web and mobile apps.

▪ HR: employee onboarding, training programmes, study cases.

▪ Business: corporate policies, codes of conduct, CSR, reports.

▪ Official documents: birth and marriage certificates, diplomas and academic transcripts, etc.

▪ Technical and engineering: safety data sheets, OHS, manuals (machinery, electronic, audiovisual and household appliances).

▪ Food industry: product labels and related contents, retail, recipes

▪ HVAC: manuals, home automation, mobile apps for remote control