Member since Jun '19

Working languages:
English to French
Spanish to French

Translations_FR
Qualité garantie dans le temps imparti

France
Local time: 14:58 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Advertising / Public RelationsJournalism
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce
RetailEducation / Pedagogy
Computers (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - CETIM (centre de traduction, interprétation et médiation linguistique), Toulouse
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2013. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation Linguistique)
English to French (Airbus (France))
English to French (European Commission (Belgium))
English to French (Real Estate agency NY Habitat (United States))
English to French (Translation agency e2f (France))


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Crowdin, DejaVu, Google Translator Toolkit, Idiom, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, TAG EDITOR, WORKBENCH, XLIFF EDITOR, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Transifex, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a French-speaking person with a master's degree in translation and interpretation, and I offer my services in my three working languages..
Since 2013, I have been working as an employee translator/reviewer for a translation company, where I am also responsible for marketing translation and transcreation.
I have extensive experience in various fields, as I have worked in prestigious locations such as Airbus or the European Commission.
I also work as a freelancer with direct clients (NGOs, companies, individuals...) and agencies.
Since 2008, I am also webmaster of a website for writing and proofreading content.


Keywords: traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, review, translation, marketing, transcreation, literature, literary translation, français, anglais, espagnol, French, English, Spanish, francés, inglés, español


Profile last updated
Oct 16



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search