Working languages:
English to Greek
Greek to English
German to Greek

Ethical, reliable, dynamic translations.

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 14:35 EDT (GMT-4)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Esoteric practicesReligion
Ships, Sailing, MaritimeTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersPhilosophy
JournalismBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 3. Registered at Aug 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
CV/Resume CV available upon request
Professional practices christosg endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Spiritual-minded and keen on anything that involves technical, constructive, and detailed work.

I was born in Greece. That’s where I grew up, studied, worked, and served in the military until I was 27 years old

I am currently living in the UK for the past 5 years, married to a Canadian. English is my every day language and to be honest I am glad I am doing translations or else I will end up forgetting it. :-)

I studied and worked as an apprentice officer in the Shipping industry for 3 years. An accident stopped me from continuing any further.

I have studied Tourism for two years where I got certified as a travel agent. Although I never worked in an agency, I acquired useful but also beautiful experiences working in the general tourism industry.

I have worked for more than five years as a volunteer translator and interpreter for non-profit organizations.

Through translations I am able to become the mediator for different cultures to connect. It is a field that requires an eye for details and an ability to be able to penetrate in the way the writer thinks and convey his/her work not just in another language but also make it accessible in another culture . I love this challenge!
Keywords: Greek, English, Greek-English, English-Greek, translation, essay, video subtitles,

Profile last updated
Oct 10, 2013

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - German to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search