Member since Jun '19 Working languages: French to English Italian to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Rachael Clayton Renewable energy & tourism
Local time: 00:51 BST (GMT+1) Native in
: English (Variant: British)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now. Voiceover (dubbing), Translation, Subtitling, Transcreation, MT post-editing, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in: Tourism & Travel Environment & Ecology
Also works in: Marketing / Market Research Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Energy / Power Generation
Master's degree - Swansea University Registered at ProZ.com: Aug 2013. Became a member: Jun 2019. N/A French to English (University of Hull) Italian to English (University of Hull) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
I am from Yorkshire in the UK. I hold an MA in Professional Translation and a BA in French and Italian with Year Abroad.
I am passionate about translation and communication, and how through decoding a text I can bring information to a new audience and thereby promote greater understanding between different cultures.
I have a lot of experience translating texts on environmental issues and I want to help make a difference in this area.
Keywords: renewable energy, marketing, master's, climate change, environment, CAT tool
Profile last updated Jun 18