This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Hebrew: Web security and attack prevention General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Systems, Networks
Source text - English Threat Intelligence Exchange: An Old Dog with Plenty of New Tricks
Being the old dog in the market with over 25 years of experience researching and providing with endpoint protection solutions positions us in a unique place. We know our trade. We’ve been around the block a few times. We have the knowledge and the experience. Let’s not forget, we are the leader, according to Gartner and others, in the endpoint protection business.
We describe threat intelligence exchange as an immune system against Advanced Targeted Attacks (ATA). We view advanced targeted attacks, which are designed to penetrate existing security controls using malware, as a separate attack class. As such it mandates it’s own specific defenses.
Attacks are target specific. Defenses must be tailor-made evaluating targeted attacks in the context of the organization they are attacking. Therefore we have created the concept of Personalized Threat Intelligence. Using the McAfee Threat Intelligence Exchange Server we make it possible for administrators to easily tailor comprehensive threat intelligence from global intelligence data sources, such as McAfee GTI™ and third party feeds, with local threat intelligence sources from real-time and historical event data coming form endpoints, gateways, and other security components. Customers are empowered to assemble, override, augment and tune the intelligence source information customizing for their environment and organization personalizing the threat intelligence information.
Gathering and maintaining context (threat intelligence) specific to each organization allows optimizing the security for each organization when it is combined with behavioral patterns observed on endpoints (for example).
McAfee TIE provides innovative endpoint prevention, through the use of the VSE TI Module, making accurate file execution decisions, using a unique classification engine, leveraging the combined intelligence coming from local endpoint context (file, process and environmental attributes) and the current available personalized threat intelligence (e.g. how many times have we seen this file in our environment? When have we seen this file for the first time? Is this certificate trusted? And more) provided by the TIE server. Endpoint protection is now optimized executing security actions through the access to the richest set of security details necessary creating a new class of defense against advanced targeted attacks.
The ability to combine between organization-specific context and observed behavioral patterns enables using multiple different indicators together making accurate classification decisions with regards to executable files, which otherwise would not have been possible using the individual indicators separately.
The following examples combining between organization-specific context and observed behavioral patterns would have prevented some of the recent publicized incidents where advanced targeted attacks have been used -
• When a file is new to an organization, not been seen many times and is packed in a manner mimicking malware it would be safe to assume it is indeed malware.
• When a file is new to an organization, not been seen many times and it’s certificate is revoked it is safe to assume it is indeed malware.
By sharing threat information across controls and directing preventative actions in real-time, using the Data Exchange Layer (McAfee’s architecture for adaptive security), McAfee is able to provide immediate protection against the threats posed by advanced targeted attacks across both network and endpoint controls. Endpoints are protected based on malware detected by network gateways while network gateways block access based on endpoint convictions. More importantly, your organization is proactively and effectively protected as soon as a threat is revealed – from encounter to containment in milliseconds.
Seems like an old dog can learn plenty of new tricks.
Translation - Hebrew שיתוף מודיעין איומים: כלב זקן עם המון טריקים חדשים
אנחנו הכלב הזקן של השוק, עם יותר מ-25 שנות ניסיון במחקר ומתן פתרונות הגנה למשתמשי קצה, וזה מציב אותנו בעמדה מיוחדת. אנחנו מכירים את העסק, כבר היינו בשכונה פעם-פעמיים. יש לנו את הידע והניסיון ובואו לא נשכח, לפי גרטנר ואחרים, אנחנו מובילים בשוק הגנת הקצה.
אנו מתייחסים אל שיתוף מודיעין האיומים כאל מערכת חיסון מפני התקפות ממוקדות מתקדמות . בעינינו, התקפות ממוקדות מתקדמות שנועדו לחדור מבעד לבקרת אבטחה באמצעות תוכנות זדוניות הן סוג נפרד של התקפות. וככאלה, מגיעה להן הגנה ייחודית משלהן.
התקפות הן ממוקדות במטרה. הגנות חייבות להיות מותאמות אישית ולהעריך התקפות ממוקדות בהקשר לארגון שאליו הן מכוונות. בדיוק בשביל זה יצרנו את מודיעין האיומים האישי. שרת שיתוף מודיעין האיומים של
McAfee
מאפשר למנהלי רשתות לבנות בקלות מודיעין איומים מקיף ממקורות מידע מודיעיניים עולמיים, כגון
McAfee GTI™
וגופים חיצוניים, כולל מקורות מודיעין על איומים מקומיים בזמן אמת ונתונים על אירועי עבר המגיעים מנקודות קצה, שרתי שער ורכיבי אבטחה אחרים. ללקוחות יש אפשרות להרכיב, לעקוף, ולכוון את המידע המודיעיני המקורי ולהתאים אישית את המידע המודיעיני על האיום לסביבתם הארגונית.
איסוף ותחזוקת מודיעין איומים בהקשר המסוים של כל ארגון מאפשרים שיפור מיטבי של ההגנה על כל ארגון, בשילוב עם דפוסי התנהגות הנצפים בנקודות הקצה (למשל).
McAfee TIE
מספק מניעה חדשנית בנקודות קצה, בעזרת השימוש במודול VSE TI,
המאפשר קבלת החלטות מדויקות על השמדת קבצים באמצעות מנוע סיווג ייחודי, הממנף את המודיעין המשולב המגיע מהקשרי נקודות קצה מקומיות (קבצים, תהליכים ותכונות הסביבה) ומודיעין האיומים האישי המעודכן (למשל: כמה פעמים פגשנו קובץ זה בסביבה שלנו? מתי ראינו קובץ זה לראשונה? האם האישור אמין?) המסופק משרת
TIE.
הגנת נקודות קצה מגיעה ליעילות מרבית בביצוע פעולות אבטחה באמצעות גישה אל מערך נתוני האבטחה החיוניים העשיר ביותר, ומייצרת רמה חדשה של הגנה מפני התקפות ממוקדות.
היכולת לשלב בין הקשר ארגוני ספציפי לדפוסי התנהגות קצה נצפים מאפשרת שימוש באינדיקטורים מרובים ושונים יחדיו וקבלת החלטות סיווג מדויקות בנוגע לקובצי הפעלה, מה שלא היה מתאפשר אחרת, בשימוש בכל אחד מן האינדיקטורים בנפרד.
הדוגמאות הבאות, המשלבות בין הקשר ארגוני ספציפי ודפוסי התנהגות נצפים, היו עשויות למנוע כמה מהמקרים שפורסמו לאחרונה שבהם נעשה שימוש בהתקפות מתקדמות ממוקדות:
• כאשר קובץ הוא חדש לארגון, לא נראה פעמים רבות בעבר והוא ארוז באופן המחקה תוכנה זדונית, יהיה סביר למדי להניח שהוא אכן תוכנה זדונית.
• כאשר קובץ הוא חדש לארגון, לא נראה פעמים רבות בעבר ותוקף האישור שלו פג, סביר למדי להניח שהוא אכן תוכנה זדונית.
על ידי שיתוף מידע על איומים בין בקרות והכוונת פעולות מנע בזמן אמת, באמצעות שכבת שיתוף מידע
(Data Exchange Layer)
(ארכיטקטורת הגנה מסתגלת של
McAfee)
, מסוגלת
MacAffe
לספק הגנה מידית מפני איומי התקפות מתקדמות ממוקדות על פני רשתות ובקרת נקודות קצה כאחד. נקודות קצה מוגנות על בסיס זיהוי התוכנות הזדוניות על ידי שערי הרשת, ואילו שערי הרשת חוסמים גישה על בסיס הרשעה מצד נקודות הקצה. יתר על כן, הארגון מוגן באופן פרואקטיבי ויעיל מיד עם חשיפת האיום – ממפגש לבלימה באלפיות שנייה.
עושה רושם שכלב זקן יכול ללמוד המון טריקים חדשים.
English to Hebrew: Real estate entrepreneur General field: Bus/Financial Detailed field: Real Estate
Source text - English AAA, President and Founder of BBB Capital Resources Group brings over 35 years of real estate expertise to the company. In 1978, Mr. AAA started as a real estate transactional attorney and soon established a neighborhood mortgage banking business while seeking opportunities to rehabilitate underperforming multifamily assets. This later became the foundation for CCC property management portfolio which currently owns or manages close to 16,000 residential apartment units throughout the country. In 1979, Mr. AAA started focusing his attention on developing and converting various condominium and cooperative projects over his career. His ability to maintain strong lender relationships has enabled Mr. AAA to also be a driving force in the commercial sales and finance markets.
Mr. AAA manages BBB’s five operating company affiliates along with CC Lodging, a hotel asset management firm that he co-founded in 2011. Among his many accomplishments includes the development of the DDD Hotel New York, a 275-room boutique hotel that was internationally praised by publications such as The New York Times and Wallpaper Magazine, as well as winning a coveted award for best boutique design hotel from Interior Design magazine. Mr. AAA is also responsible for developing the EEE Hotel in Manhattan, a premiere lifestyle hotel featuring 168 guestrooms, that has received significant acclaim for its design by world renowned designer Jacques Garcia and for the food & beverage program led by New York City’s top culinary talents. AAA’s main emphasis has been on creating value in any project he’s involved in; which includes neighborhood revitalization. These hotels have redefined the emerging area of midtown they are located in which has now been dubbed DDD (North of Madison Square Park). Another distinguished property developed by Mr. AAA is The FFF Hotel and SSS Club in TTT, California which has received national and international praise from esteemed publications, including Elle Décor and Conde Nast Traveler. This hotel consistently outperforms its competitive market and was recognized among the Top Ten Trendiest Hotels in the World by Travel & Leisure.
Presently, Mr. AAAis involved in the strategic development of his most recent project, 5 HHH Street in downtown Manhattan. This unique, historic structure, together with an adjacent site, is being converted into a luxury hotel consisting of 287 guestrooms and 65 residences and will be a catalyst in the revitalization of lower Manhattan with its close proximity to major landmarks including the new One World Trade Center (Freedom Tower) and the New Fulton Street Transportation Center.
Mr. AAA is not only an established entrepreneur, but also serves his community by guest-lecturing at universities, real estate symposiums, and various other organizations.
Translation - Hebrew אאאאאא, הנשיא והמייסד של קבוצת משאבי ההון בבבב, מביא אתו לחברה מעל 35 שנות ניסיון בנדל"ן. ב-1978 החל אאאא את דרכו כעו"ד עסקאות נדל"ן ובמהרה הקים עסק לבנקאות משכנתאות בשכונות, בחיפוש אחר הזדמנויות לשקם נכסים מרובי דיירים. עסק זה נהפך בהמשך לבסיס הניסיון העסקי של בבב בתחום הנכסים. כיום החברה מחזיקה או מנהלת קרוב ל-16 אלף דירות מגורים ברחבי ארצות הברית. ב-1979 החל אאא להתמקד באופן מיוחד בפיתוח ובהמרת בתים משותפים ופרויקטים קואופרטיביים, כפי שעשה לאורך כל הקריירה שלו. יכולתו לשמור על יחסי הלוואה איתנים אפשרה לאאא להפוך לכוח המניע בשווקי הפיננסים והמכירות המסחריות.
אאא מנהל את חמש חברות ההפעלה של בבב המסונפות ל-גגג, חברה לניהול מלונות שאאא השתתף בהקמתה בשנת 2011. עם הישגיו הרבים של אאא נמנה גם פיתוחו של מלון דדד בניו יורק, מלון בוטיק בעל 275 חדרים שזכה לשבחים ברחבי העולם בעיתונים כגון "ניו יורק טיימס" ומגזין "וולפייפר", וכן בפרס הנכסף של מגזין עיצוב הפנים "אינטריור דיזיין" לעיצוב הטוב ביותר למלון בוטיק. אאא אחראי גם לפיתוחו של מלון ההה במנהטן, מלון יוקרה מסוגנן הכולל 168 חדרים, שזכה לשבחים מפליגים על עיצובו מהמעצב העולמי הנודע ז'אק גרסיה וכן על מבחר המזון והמשקאות בניצוחם של הכישרונות הקולינריים המובילים בניו יורק. אאא שם דגש על יצירת ערך בכל פרויקט שבו הוא מעורב, כולל החייאת שכונות. מלונות אלה הגדירו מחדש את אזור לב העיר המתפתח שבו הם ממוקמים, המכונה היום ההה (צפון פארק מדיסון סקוור). נכס מפורסם אחר שפותח על ידי אאא הוא מלון חחח ומועדון חחח בפאלם-ספרינג, קליפורניה, שזכה לשבחים בארה"ב ובעולם כולו מעל בימות נחשבות כגון מגזין עיצוב הפנים הנחשב אל דקור ומגזין תיירות המותרות קונדה נאסט טרוולר. המלון מצליח להתעלות על המתחרים בשוק תחרותי וזכה בתואר אחד מעשרת המלונות האופנתיים ביותר בעולם מטעם המגזין הניו יורקי
"טרוול אנד לייז'ור".
כיום מעורב אאא בפיתוח אסטרטגי של הפרויקט העדכני ביותר שלו, רחוב טטט בלב מנהטן. מבנה היסטורי ייחודי זה והאתר הסמוך לו מוסבים למלון יוקרה בעל 287 חדרים ו-65 דירות, שיוביל להחייאה של מנהטן התחתית, בהתחשב בקרבתו למבנים בולטים ובהם מרכז הסחר העולמי החדש (מגדל החירות) ומרכז התחבורה החדש ברחוב פולטון.
אאא אינו רק יזם מבוסס אלא גם תורם לקהילה בהרצאות אורח באוניברסיטאות, בכנסי נדל"ן ומגוון ארגונים אחרים.
More
Less
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
Expertise