Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to Russian

anna sherman
English - Russian - Ukrainian translator

ashkelon, Israel
Local time: 01:40 IDT (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
English-Russian/Ukrainian translator
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedical (general)
Medical: DentistryLaw (general)
Computers (general)Insurance
ManufacturingAdvertising / Public Relations
Real EstateGames / Video Games / Gaming / Casino

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Bachelor's degree - Dnepropetrovsk State University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Sep 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Togliatti State University)
English to Russian (Chelyabinsk State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)

I am Russian and Ukrainian native speaker.
I have a Bachelor degree in English language and literature.

In the recent years, I have been working as a freelance English/Russian/Ukrainian translator/proofreader/localizer/.

I have more than 13 years of experience in translating from English into Russian/Ukrainian.

I can offer the following:

• University level quality
• 13 years of experience
• Vast experience with many well-known companies
• Grammatically and stylistically brilliant translations
• Excellent research skills in various fields
• Friendly and good communication
• Experience in translating websites

I am a reliable, responsible, detail-oriented and accurate person, strict in deadlines.

Let us cooperate together and reach the utmost goals!

Best regards,
Anna Sherman
Keywords: English, Russian, Ukrainian, Translation, Proofreading, Editing, Writing, medicine, literature translation, books translation, poetry, skincare, face

Profile last updated
May 12

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search