Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Stefania Marinoni
Creative translation and DTP

Pistoia, Toscana, Italy
Local time: 17:01 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
English>Italian and Spanish>Italian translator specialized in creative fields: marketing, advertising, and publishing.
As experienced creative translator, I can offer you all the style and flair when it comes to:
-Translation and transcreation of marketing content
- Online communication
- Editorial translation

Why choosing me?
- + 4 years experience as translator.
- Member of the Association of Italian Translators and Interpreters (AITI)
- MA in Translation and Editing at the University of Siena.
- Editor at the Italian publishing house Gran vía Edizioni.
- PRO Certified Member on

Visit my website
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 88
PRO-level pts: 64

Top languages (PRO)
English to Italian44
Spanish to Italian20
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research12
Poetry & Literature8
Textiles / Clothing / Fashion8
Transport / Transportation / Shipping4
Construction / Civil Engineering4
Cooking / Culinary4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: Italian translator, Italian editorial translator, English to Italian editorial translator, Spanish to Italian editorial translator, English to Italian marketing translator, Spanish to Italian marketing translator, English to Italian editorial translation, Spanish to Italian editorial translation, English to Italian marketing translation, Spanish to Italian marketing translation, Italian marketing translator, Italian translator tourism field, English to Italian translator marketing field, English to Italian translator tourism,

Profile last updated
Nov 3

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search