Working languages:
German to Russian
Russian to German

Sergej Ginkel
Quality - Reliably - Accuracy

Nizhniy Novgorod, Nizhegorodskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 07:21 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
  Display standardized information
About Me
I'm a Russian native speaker providing German-to-Russian translation.
I was born in Ukraine (Donetsk). Since childhood i was talking to a family in Russian and German. In school and university I continued to learn German. Improve their knowledge helped me practice in the field of ecology Germany (Augsburg) - one year and in the Table Tennis sport club 6 months Germany (Ehingen).
The knowledge and experience help me today to perform at a high level translation

Bachelor's degree of the Faculty of Ecology and Chemical Technology (Technical German) Donetsk National Technical University
German courses level C1 Augsburg (Germany) * Diplomas available upon request

Translation Experience
Documents related to Visa applications (Ger. to Rus/ Rus. to Germ)
Translation of information on real estate (Ger. to Rus/ Rus. to Germ)

My daily output is 500–1,500 words

I'm willing to do a short test translation.
Feel free to contact me! I'm online 12/7.

Thank you so much in advance!

Kind regards,

Sergej Ginkel
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
German to Russian8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)8

See all points earned >
GinkelSergej's Twitter updates
    Keywords: Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, Übersetzung, Überzetzer, Jura, Technik, Computers, technologie, Software, master, bachelor, simultaneous translation, conference, meeting, festival, communication, PR, human, business, marketing, market research, politics, culinary, fashion, tourism, journalism, Experienced translator, German-Russian language, general, internet, music, tourism, travel, religion, animation, telecommunication,

    Profile last updated
    Jan 24, 2017

    More translators and interpreters: German to Russian - Russian to German   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search