Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

Linus Strand
For excellent translations into Swedish

Skövde, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 17:21 CET (GMT+1)

Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 358
Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Edinburgh
Experience Years of experience: 6. Registered at Oct 2013. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (University of Edinburgh, verified)
Memberships Översättarcentrum (Full member), SFÖ
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Linus Strand endorses's Professional Guidelines.
I'm a native Swede working from English, Danish and Norwegian into Swedish. I'm a graduate in translation from the University of Edinburgh, with a master's degree (with distinction) in 'Literary Translation as Creative Practice'. I also hold two bachelor degrees from the University of Gothenburg: English Linguistics/Literature and Comparative Literature. In the spring of 2016 I completed a four month long internship at STP Nordic in Whiteley, England. I have continued to do freelance work on a regular basis for STP after my internship.

Please contact me to find out more about the services I provide, discuss rates and to check my availability. I'm a professional and highly motivated translator.
Keywords: swedish, translator, literature, English, journalism, general translation

Profile last updated
Feb 6, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search